Какими чехи видят своих соседей
Чехи в 20 веке были два раза оккупированы. Сначала немцами (1938-1945), потом русскими (1968-1990). Сами чехи после Второй мировой войны выгнали трехмиллионное немецкое население из части Чехии, называемой Судетами, и до сих пор пребывают в убеждении, что в этом многолетнем споре они победили.
Быть немцем в Чехии больше не преступление. Однако немец должен быть готов к тому, что, несмотря на свой настоящий характер, его будут считать несимпатичным, грубым и самовлюбленным созданием, который, помимо всего остального, лишен и минимального чувства юмора. Все традиционные немецкие положительные качества - умение дружить, стремление к порядку и дисциплинированность, - для чехов звучит, как список основных человеческих недостатков. Что удивительно, немцы не являются частыми героями чешских шуток. Если чехи над кем-то и смеются, то обычно над большими, сильными народами, вроде американцев, русских или марсиан. Только такие этого достоины.
Чешское слово "немцы" возникло от прилагательного "немой". Старые чехи просто старых немцев не понимали, и поэтому, с железной логикой, пришли к выводу, что немцы разговаривать просто не умеют. Быть немым, кстати, временем проверенный способ, как немцу выжить в Чехии. К немым чехи относятся намного, намного снисходительнее.
Чехи в отношении немцев страдают комплексом неполноценности, потому что немцы более успешны. Во всем. Кроме того, в Чехию переезжает все больше немецких фирм, поэтому многие опасаются, что то, чего немцы не добились своей армией, они добьются деньгами. Чехи превосходят немцев только в трех вещах:
1) в питье пива,
2) в хоккее на льду,
3) и в том, что во время мировых войн чехи находились на правильной стороне.
К югу от Чешских границ располагается Австрия...
Чехи в 20 веке были два раза оккупированы. Сначала немцами (1938-1945), потом русскими (1968-1990). Сами чехи после Второй мировой войны выгнали трехмиллионное немецкое население из части Чехии, называемой Судетами, и до сих пор пребывают в убеждении, что в этом многолетнем споре они победили.
Быть немцем в Чехии больше не преступление. Однако немец должен быть готов к тому, что, несмотря на свой настоящий характер, его будут считать несимпатичным, грубым и самовлюбленным созданием, который, помимо всего остального, лишен и минимального чувства юмора. Все традиционные немецкие положительные качества - умение дружить, стремление к порядку и дисциплинированность, - для чехов звучит, как список основных человеческих недостатков. Что удивительно, немцы не являются частыми героями чешских шуток. Если чехи над кем-то и смеются, то обычно над большими, сильными народами, вроде американцев, русских или марсиан. Только такие этого достоины.
Чешское слово "немцы" возникло от прилагательного "немой". Старые чехи просто старых немцев не понимали, и поэтому, с железной логикой, пришли к выводу, что немцы разговаривать просто не умеют. Быть немым, кстати, временем проверенный способ, как немцу выжить в Чехии. К немым чехи относятся намного, намного снисходительнее.
Чехи в отношении немцев страдают комплексом неполноценности, потому что немцы более успешны. Во всем. Кроме того, в Чехию переезжает все больше немецких фирм, поэтому многие опасаются, что то, чего немцы не добились своей армией, они добьются деньгами. Чехи превосходят немцев только в трех вещах:
1) в питье пива,
2) в хоккее на льду,
3) и в том, что во время мировых войн чехи находились на правильной стороне.
К югу от Чешских границ располагается Австрия...
Если кому-то нужен перевод, пишите в комменты.
