Народные одержимостиДачи Почти каждая чешская семья владеет собственным убежищем на выходные (обычно это наследство, доставшееся от бабушек-дедушек). Термин "дача" в этом случае не имеет никакого отношения к милым альпийским строениям, потому что каждая чешская дача - это уникальное сооружение, выражающее оригинальность хозяина. Даже живописная Толкиеновская Хоббитландия остается далеко позади. При входе в типичный чешский дачный домик, сразу возникает впечатление, что он сейчас развалится. Но это грубая ошибка! В кроне ближайшего дерева закреплен стальной провод, который держит крышу.
Чтобы действительно узнать чешскую народную архитектуру, не нужно ходить в центр городов, лучше последуйте за оравой "шкод", спешащих из городов в пятницу после обеда. Все они спешат в дачные поселки, где все время находится работа: косить траву, ремонтировать забор, достроить сарай или прибить еще одну пару оленьих рогов над входом. После бурных выходных дачники возвращаются в города, чтобы отдохнуть на работе и набраться сил к следующей поездке.
Во времена коммунизма люди не могли заниматься...Во времена коммунизма люди не могли заниматься бизнессом или путешествовать заграницу, поэтому все их усилия были направлены на их фантастические строения. Острый недостаток материалов оживлял черный рынок или заставлял людей тащить с работы. В общем сознании народа кража государственного имущества не считалась поступком, достойным осуждения.
Золотые руки
Феномен чешских дач объединяет в себе две большие одержимости: с одной стороны, романтическое стремление к природе, с другой стороны, базовый инстинкт чешских мужчин постоянно что-то прибивать. Во времена коммунизма был острый недостаток практически всего, что заставляло каждого чеха мастерски импровизировать. Сия импровизация называлась термином "золотые чешские ручки", в котором были зашифрованы опыт, мастерство и сноровка. Именно эту фразу вы услышите от сантехника после того, как он затопит вашу ванную или от автомеханика, который забудет отрегулировать тормоза в вашей машине. А когда вы с рулем в руках (единственным, что осталось от вашей машины) попробуете предъявить ему претензии, ничего у вас не получится: неужели вы не знаете, что чешские ручки - золотые?
Невзирая на индивидуальную профессию, каждый должен был научиться делать то, что было нужно. Именно тогда и возник миф о золотых чешских ручках. Этот миф жив до сих пор, несмотря на то, что время изменилось, и теперь можно купить что угодно и где угодно, уже готовое. Вот только покупка чего-то готового унижает достоинство настоящего чешского рукодельника. Его золотые ручки сделают все лучше и дешевле. День, когда кончится чешское рукоделье, будет чешским вариантом конца света.
Садоводничество
Для типичного чеха руки, испачканные землей, - необычайное удовольствие. Копание в земле или изгнание крота вносит в чешскую душу чувство блаженства, сравнимое разве что с ощущениями от удачной налоговой махинации. Хозяева семейных домов значительно обогатили свет садов. Старые покрышки, выкрашенные в яркие цвета, служат в качестве горшков для цветов и имеются практически в каждом чешском саду. Ни один сад не обойдется без каких-нибудь фруктов или овощей: особенно декоративными считаются рядки моркови. Поколения чешских садоводов подтверждают: вместо того, чтобы есть свежие овощи и фрукты из своего сада, нужно их сначала сварить, попарить, замариновать или каким-либо другим образом обработать. От урожая можно легко избавиться, доставив кому-то удовольствие: достаточно подарить его гостям или дальним родственникам.
Коллекционирование
Все, что не входит на дачу, что нельзя посадить в саду, что нельзя законсервировать, замариновать или сварить, имеет для чеха еще одну, последнюю ценность: оно может стать частью какой-нибудь коллекции. Коллекционирование чего угодно - еще одна типично чешская одержимость. Коллекционировать и обменивать можно практически все, что угодно. Например, шайба из второй хоккейной лиги имеет цену семнадцати марок с изображением коалы. Главное, будьте внимательны, чтобы не попасться коллекционеру паспортов и кредитных карт!
Сменная обувь
Чехи обожают сменную обувь. Если вы придете в Чехии в гости, вы должны снять обувь прямо у дверей, а хозяин непременно предложит вам тапочки. Даже в офисах можно встретить работников в сменной обуви. Многие чешские парламентарии так упорно носили сменную обувь, что этот обычай перекинулся на правительство и должен был быть запрещен.
Походы
Ксенофобные путеводители обычно немного преувеличивают, но только не в этом случае. Все. что говорится в этой главе - абсолютная правда, свидетелями которой вы можете быть каждые выходные. Речь идет о походах.
Происхождение этой забавы относится к периоду между двумя мировыми войнами, когда молодежь, разочарованная в реальности, собиралась в лесах и проживала свои мечты об американском Диком западе. Родственные души нашлись быстро: один взял гитару, другой банджо, третий сестру - и пожалуйста, туристический кружок на свете.
До сих пор каждую пятницу после обеда сотни людей, не взирая на возраст и погоду, одеваются в зеленое и отправляются в леса. Все выходные они просиживают у костра, жарят сосиски и поют безнадежно сентиментальные песни.
Типичный участник подобных походов - шестидесятилетний человек, весящий около ста двадцати килограмм, умеющий играть на гитаре три аккорда. Самое западное место, в котором он был - Плзень. Ни в коем случае не говорите ему, что в Техасе понастроили небоскребов, магистралей и даже центр космических исследований. Это не то чтобы лишило его всех иллюзий, он бы просто вам не поверил.
Более младшие участники походов в наше время не выглядят, как герои времен Дикого запада. Мужчина в военской одежде, с военским рюкзаком и гитарой через плечо, скорее всего, не дезертир из чешской армии, а как раз участник похода.
Собирание грибов
Популярным летним занятием на выходные является и собирание грибов. Это может, хоть и не обязательно, быть связано с посещением дачи. Большую часть Чехии занимают леса, куда общественность имеет свободный доступ. Многие чехи знают глубоко в этих лесах тайные местечки, где растет много грибов. Для собирания грибов необходимы следующие предметы: большая плетенная корзина, сапоги и складной нож. Начинать обязательно очень рано. В идеале около четырех часов утра.
Когда грибник где-то после обеда возвращается из утомительного похода и встречает других грибников, все пытаются посмотреть в чужую корзину и понять, в каком месте грибы были найдены. Настоящий грибник очень туманно намекнет, где находится его место. И никогда не скажет точно. Потому что это строго секретная информация.
Грибы готовятся разными способами: не только в качестве закуски, но и как основное блюдо. Почти каждый чех с ходу идентифицирует десятки грибов, причем не стоит опасаться, что он наберет ядовитые. Если вы получите от него приглашение на ужин или обед, не задумывайтесь и идите! В конце концов, согласно статистике, каждый год случается очень мало отравлений.
Политика
Если бы степень одержимости можно было мерить подобно кровяному давлению, на первом месте в списке чешских маний непременно фигурировала бы политика. Каждый чех имеет достаточные знания о политической ситуации и абсолютную уверенность в том, что именно он был бы лучшим президентом или премьер-министром. Есть страны, в которых люди, привязанные за ногу резиновым канатом, развлекаются прыжками с мостов. В Чехии такой же степени возбуждения люди достигают в жарких политических спорах. Самое прекрасное заключается в том, что, не взирая на политическую принадлежность, все соглашаются в одном: все абсолютно неправильно.
источник: (c) Petr Berka, Ales Palan, Petr Stastny, "Xenofobni pruvodce. Cesi"
перевод:
Пражанка
@темы:
Интересности,
Люди