Этот охотничий замок, названный в честь своего основателя, графа Яна Гумпрехта Чернинова из Худениц, был построен в 1667-1672 годах. Молодой граф собирался стать священником, но в итоге стал камергером принца Леопольда, который в 1657 г. взошел на австрийский трон. Ян Гумпрехт оставался приближенным императора. В 1652 г. он женился на Диане-Марии, одной из фрейлен императрицы.
22 июня 1666 года Ян Гумпрехт подписал с пражским архитектором итальянского происхождения Карлом Лурагодоговор о постройке нового замка. По задумке это должен был быть охотничий замок, где семья графа могла бы проводить лето.
Работы над замком начались весной 1667 г. Проект был достаточно простым, и к концу года готовая основа замка была покрыта крышей.


Замок имеет вид двух элипсов, из которых...

@темы: Замки Чехии, Фотографии

Несмотря на то, что в Прагу вдруг пришла зима, пражане живут ожиданием весны. А весна - лично для меня - это всегда поездки по интересным местам. В этом году я дала себе клятвенное обещание посетить столько замков, сколько успею до начала сессии :-) Поэтому возобновляю серию постов о чешских замках, чтобы вас порадовать и подковаться перед предстоящими поездками.

Кстати, все, кто проживает в Чехии, или в весенний период планирует сюда приехать, и у кого есть желание посетить какой-нибудь удивительный замок, отмечайтесь. И как только я соберусь в поход, я дам вам знать. Вместе всегда веселее ездить, правда?

И еще одна просьба: если у кого-то есть особые пожелания, например, почитать про какой-то конкретный замок или город или все-что-угодно, не стесняйтесь писать. Я непременно постараюсь помочь :-)

@темы: Административное, Вопросы

20:35

Вообще-то здесь должен был быть пост о том, как в Чехии празднуют день Святого Валентина. Но выяснилось, что больших отличий от остального влюбленного мира здесь не наблюдается. Разве что день влюбленных в Чехии отмечают не только 14 февраля, но и 1 мая. Но о 1 мае я напишу поближе к маю :-)
Поскольку история св. Валентина в разных переложениях более ли менее знакома нам всем, я решила порадовать вас другим. А именно, текстами валентинских поздравлений на чешском и ссылочками на чешские сайты с валентинками. Вдруг кому-то пригодится :) Если понадобится перевод, смело стучитесь в ю-мэил или в комменты к любой записи  Пражанка или в комменты к этой записи :-)

www.perfektnidarek.cz - коллекция поздравительных смсок на чешском. Некоторые вгоняют в ступор, но есть и вполне вменяемые :-)

prani.legrace.cz - пожелания на чешском. Некоторые в стихах. Со стихами у чехов, прямо скажем, не очень. Но, опять же, встречаются ничего себе варианты :-)

www.prani-pranicka.cz - еще одна подборка поздравлений :-)

www.ecards.cz - и еще открытки :-)



@темы: Чешские праздники, Интересности, Ссылки

Выставляю два ролика с чешским государственным гимном. Без слов (уж очень ролик понравился) и со словами. И, соответственно, выкладываю текст :-)



+1

Текст


@темы: Чешский язык, Полезная информация, Аудио / видео

11:13

Marischa
Всем привет! ))) Поздравляю Вас всех с наступившим Новым 2009 годом!
Надеюсь, что он для всех станет намного лучше и интереснее! ))) Уж для меня точно! )))
Помогите пожалуйста! ) Собираюсь ехать в Прагу на обучение. А пока дома есть время решила начать потихоньку учить язык. И тут же возникла проблема....
Как определить род существительного?
noc - женский род /окончание с/
otec - мужской род /окончание с/
země - женский род /окончание ě/
moře - средний род /окончание e/
Непонятно! )))
Может быть у кого-то есть подробный материал на эту тему?
Очень буду благодарна.

@настроение: занимательное...

@темы: Чешский язык, Обучение в Чехии, Вопросы

15:25

Представляю вашему вниманию рождественский пост от ryba_barrakuda:

Веселитесь, выжившие после празднования Йоля и Хануки, ибо сегодня еще одна радость - Рождество :-)

В маленьком недокоролевстве это - главный Праздник, который приходит медленно-медленно, сначала - запахом жареных каштанов, украшениями в витринах и сменой ассортимента лавочек со всякой малочью на зимне-новогодний вариант. Тогда еще все морщатся и ворчат, потому что ждать предстоит очень-очень долго. А в торопливости торговцев, когда они раскладывают на витринах, к которым кое-где еще липнут мокрые желтые листья упрямой осени, свой парарождественский товар и развешивают золотые банты, есть что-то неделикатное. Того и гляди спугнут еще только заглядывающий в приоткрытую дверную щелку Праздник. Потом на площадях появляются рождественские базары и ёлки. Каждая - совсем особая, не похожая на остальные. А над базарами плывет запах свежего печеного трдла, жареных сосисок и сваржака - горячего терпкого вина, которое одно только и способно в промозглую среднеевропейскую зиму согреть озябшие ладони и развеселить опечаленную душу.
Начинается Адвент. Четыре воскресенья, в каждое из которых зажигается по одной свече. Двадцать один день, в течение которых дети открывают по одному окошку в своих шоколадных рождественских календарях, три недели подробных тщательных приготовлений, где всему - свое время.
В самое начало ожидания, пятого декабря...



@темы: Чешские праздники, Интересности, Люди

Дорогие участники сообщества и любители Чехии!
От всей души поздравляю вас с наступающим Рождеством и Новым годом!
Пусть Новый год принесет вам всем много радости, успехов и, главное, пусть вас не подводит здоровье, а счастье не обходит стороной!
Всем, кто мечтает приехать в Чехию, от всей души желаю исполнения этой мечты!



@темы: Без темы

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Недавно мои однокурсницы заспорили на перемене о том, кто приносит им подарки. Одни утверждали, что святой Микулаш. Другие говорили, что святая Барбора. Спор разгорелся нешуточный. И ситуацию спасли только принесенные мною по поводу этого самого Микулаша конфеты.
Но тематика меня заинтересовала, и сегодня я предлагаю вашему вниманию пост о том, кто же носит подарки и зачем они это делают.

Согласно старой народной легенде, каждый год, вечером 5 декабря с неба на землю спускается святой Микулаш (Николай), обходит дома и вместе с чертом и ангелом раздает сладости хорошим детям и уголь или картошку плохим.
Визиты святого Микулаша разнились в зависимости от мест. В бедных краях дети вывешивали за окно чулок, в котором утром находили награду за свое поведение в течение года. В более богатых краях святой Микулаш приходил к детям лично. Спрашивал родителей, как их дети вели себя и как учились весь прошедший год.
Потом проверял, умеют ли дети молиться. Если святой оставался доволен...

День святой Барборы (Варвары) - 4 декабря. По традиции вечером перед именинами Барборы, по деревням ходили "Барборки", одетые в белые платья, с белым покрывалом, прикрывающим лицо. Обычно они ходили двоем или втроем, с корзинкой, полной сладостей, орехов и фруктов, которые они раздавали детям. Кроме этого они носили с собой метлу, которой грозили плохо ведущим себя детям.

Из всего вышенаписанного, я сделала вывод, что святую Барбору кое-где путают с той самой Микулашкой. Но самое главное, наверное, даже не то, кто приносит детям подарки, а то, что чехи свято блюдут эти традиции. Что в Праге каждый год 5 декабря можно встретить десятки Микулашей с самыми разнообразными ангелами и чертами. Ну, а кто больше нравится вам, выбирайте сами :)

источник: по материалам сайта www.ceske-tradice.cz


@темы: Чешские праздники, Интересности

Недавно ноги занесли меня в книжный магазин, а шестое чувство попросило задержаться у стойки с открытками. Разглядывая кусочки Праги и Чехии, я вдруг наткнулась на открытку с видом удивительно красивого замка. На открытке было написано "Червена Лгота". Не поделиться с вами этой красотой я не могу, а потому представляю вам пост, посвященный этому замку. К сожалению, информации удалось найти совсем мало, да и та оставляет желать лучшего. Поэтому просто наслаждайтесь фотографиями :-)

Замок Червена Лгота (червена в переводе с чешского - красная) находится в Южной Чехии, в 20 км от Йиндржихова Градце. Построен замок был на скалистом острове посреди пруда, и подойти к нему можно по каменному мосту, который связывает остров с берегом.


Первые упоминания об этом замке относятся...

@темы: Замки Чехии, Фотографии

Предлагаю всем желающим ответить на вопрос: за что вы любите Чехию? Почему живете здесь/хотите жить? Что вам больше всего здесь нравится? В общем, вы меня поняли :-)

За себя скажу так: я люблю Чехию за то, что это страна, не вписывающаяся в определенные рамки. За то, что здесь всегда есть, чему удивляться. За то, что здесь, в основном, приятные и добрые люди... За то, что эта страна - единственная в своем роде. И за то, что мне так повезло очутиться именно здесь :-)

UPD. поднимаю пост, вдруг кто-то пропустил сей жизненноважный опрос :-)

@темы: Вопросы

15:27

Я - дождь, и ветер, и тёмный лес, Я - снег, который уже исчез. ©
Сообщество замечательное - спасибо создателю! Только что его нашла. Я родилась в Праге. Но сейчас живу в России, и в Чехию не могу выбраться. Очень случаю по родному городу и стране.
Надеюсь Вы будете se mnou kamarádit! :eyebrow:

У меня несколько вопросов к участникам сообщества:
1. Кто помнит Кржемилка и Вохмурку?
2. У вас есть любимый чешский исполнитель или группа?
3. Какой сорт чешского пива предпочитаете?

@темы: Города, Вопросы, Прага

22:14

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Вот по этой ссылочке можно прочитать мой пост о чешских свадебных традициях :-)

@темы: Интересности, Ссылки

Сегодня я с друзьями посетила замок Добржиш, о котором и спешу вам рассказать :-)

Замок был построен в конце XVI в., в 1630 году за 40000 золотых его приобрел Бруно Мансфелд (между прочим, купил он его у самого императора Фердинанда II). В 1675-1676 году замок был перестроен из ренессансного в барочный. В 1720 г. замок, к сожалению, целиком сгорел, и только в 1745 г. началось его восстановление. Стройка, длившаяся целых 20 лет, проходила под контролем французского архитектора Жюля Робера де Котта и итальянского архитектора Г.Н. Сервадони. Получилось у них в итоге двухэтажное здание о трех крыльях в стиле рококо.


В 1771 г. дочь Индржиха Павла Франтишка Мансфелда...

источники: по материалам путеводителя, с фотографиями сайта www.zamekdobris.cz и автора :-)


@темы: Замки Чехии, Фотографии

21:20

Сообщество, судя по всему, окончательно заглохло, и в этом, как ни прискорбно, только моя вина.
Но вот я снова в Чехии, почти оправилась после гриппа и готова радовать вас новыми постами об этой прекрасной стране :-)
Приветствую всех, кто появился здесь недавно! Всех, кто, не смотря ни на что, никуда не ушел и терпеливо ждал продолжения банкета рассказов о Чехии, я искренне рада видеть вновь!

Итак, сегодня я представляю вашему вниманию список пражских музеев. Поскольку вопрос о том, какие музеи в Праге стоит посетить, мне задают довольно часто, а сама я, каюсь, не большой любитель музеев, я выкладываю здесь список (не берусь утверждать, что он полный), а вы уже выбирайте по своему вкусу. Адреса и примерные часы работы прилагаются. Иногда прилагаются даже комментарии, хоть и не всегда мои :-)
В остальном ничего не изменилось, связь по-прежнему по телефону и рации в комментах и по ю-мэйлу.

Итак, список музеев и галерей.

источник: www.walkingtours.cz

Если есть, чем дополнить список, милости прошу в комменты.
Тех, кто был счастливым посетителем какого-либо из этих музеев (или какого-нибудь другого) и готов поделиться с читателями сообщества своими впечатлениями, милости прошу писать отдельными постами :-)

@темы: Города, Полезная информация, Административное, Прага

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Вчера я ездила на экскурсию в этот чудесный замок. Подробный отчет есть здесь, а вашему вниманию я предлагаю фотографии :-)



+5


@темы: Замки Чехии, Фотографии, Hluboka nad Vltavou, Ссылки

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Я уже писала об этом замке здесь.
Две недели назад мне посчастливилось побывать там лично :-) Если кому-то интересно, пост о посещении можно прочитать в моем дневнике, а для тех, кому читать не хочется, я публикую фотографии :-)



@темы: Замки Чехии, Фотографии, Ссылки

18:52

Радует, что выжил. Огорчает - что из ума.
завтра экзамен по чешскому. спасите мою душу... буду говорить про нашу универзиту, про дум а домацность, про школу. жесть...

@темы: Без темы

21:13

Что ни день, то добрая гадость -)
Доброго времени суток!
В ближайшее время собираюсь в Прагу, у меня там уже были родственники, но так и не смогли ответить мне на вопрос: где там можно купить бисер и прочее мелкое рукодельное? Чтоб прямо уж на месте посмотреть, что бывает, наверняка ведь больше, чем к нам завозят.
Не подскажете?

@темы: Вопросы

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Предлагаю вашему вниманию пост о чешском докторе, написанный девушкой, живущей в Чехии. Очень советую почитать :-)

Легенды о Докторе К.
Доктор К. (Кафка с его депрессивной философией тут совершенно ни при чем, в этом вы сейчас убедитесь), так вот, Доктор К. – фигура в нашем богоспасаемом заведении легендарная. По целому ряду причин, первейшая из которых – полное несоответствие между образом, связанным в сознании всякого чеха с понятием Доктор, и собственно, Доктором К. Дело в том, что чехи – народ довольно консервативный...

@темы: Интересности, Люди

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Неплохая подборка постов о путешествии по Чехии. Особенно мне понравился пассаж про бехеровку :-)

slavi-c.livejournal.com/tag/praha

@темы: Города, Прага, Ссылки