15:11 

Slavnosti pětilisté růže 2010

repouH9I
Счастлив, кто падает вниз головой: мир для него, хоть на миг, - а иной
Slavnosti jsou každoročně věnovány období renesance a posledním z rodu Rožmberků. Tématem letošního ročníku je významná událost z roku 1570, kdy byl Pan Vilém z Rožmberka jmenován nejvyšším purkrabím Českého království. K této události je figurován slavnostní historický průvod městem, ceremonie, rytířský turnaj a další historické aktivity.
Hlavními body letošního ročníku jsou:

* Jacob Canter: Rosa Rosensis (1497)
Novodobá premiéra oslavné básně rodu Rožmberků v překladu Jakuba Šimka v provedení členů a hostů souboru Dyškanti bude mít podobu hudebně dramatického představení, ve kterém zazní vedle kompletního textu hry dobová hudba.
* Historický kostýmovaný průvod městem
Představí významné osobnosti rodu Rožmberků a jeho součástí bude též několik originálních erbů z roku 1969 vyrobených vlastnoručně zakladatelem slavností panem Antotnínem Zwiefelhoferem.
* Rytířský turnaj
Turnaj s tématem legendy Dělení růží
* Živé šachy
Šachová partie na šachovnici 12 x 12 metrů, kde bude prezentována další významná událost z historie našeho města, spojení Latránu a Nového města v roce 1555 Viléma z Rožmberka.
* Šerm - vznešené umění rytířské
Pokračování úspěšných celoročních intenzivních seminářů zaměřených na renesanční školu šermu Španělských mistrů. Celoroční workshop vyvrcholí veřejnou exhibicí v rámci slavností.
* Historický trh na I. zámeckém nádvoří
* Ohňový průvod městem a Slavnostní ohňostroj
* Skupina z italského města Sulmona
Do Českého Krumlova zavítá cca 25 členná skupina bubeníků, praporečníků, trubačů a předvede své umění jak v historickém průvodu, tak v programu při zahájení turnaje.
* Mimibar
Klidové místo pro maminky s dětmi v klášterní zahradě
* Bohatý program různých žánrů po celém městě - 3 dny, 10 scén, 63 souborů, 141 programů

В этом году праздник будет с 18ого по 20 июня, очень рекомендую там побывать.
Rezervace - www.ckrumlov.info.
Если кому-то нужен перевод, то напишите, я переведу.

@темы: Интересности, Чешские праздники

Комментарии
2010-06-08 в 05:55 

Comte le Chat
Главное - не научиться читать. Гораздо важнее научиться сомневаться в прочитанном (с)
repouH9I
если кому-то нужен перевод, то напишите, я переведу
Если не затруднит...
То есть понятно, что речь о фестивале пятилепестковой розы (кто его не знает из влюблённых в Чехию? :) ), но хотелось бы узнать детали опубликованного выше объявления...

   

Всё о Чешской Республике

главная