• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Czech.CZ (список заголовков)
20:18 

Торговые центры и пассажи в Праге

Czech.CZ
Прошу простить за паузу в публикации - болезнь и неожиданный завал на работе отнимают все силы и время :-(

В данной записи Вы можете найти основную информацию о подавляющем большинстве торговых центров и пассажей в Праге: адреса, телефоны, сайты, это является урезанной версией материалов, собранных по работе (думаю, контакты на отделение маркетинга или пресс-секретарей Вам не нужны :-)), и переводить пункты на русский мне было, признаюсь, влом, прошу простить :-)

Palladium
adresa: nám. Republiky 1, Praha 1
telefon: 225 770 110, 150
e-mail: infokiosek@palladiumpraha.cz, centermanagemen@palladiumpraha.cz
web: www.palladiumpraha.cz

Kotva
adresa: Revoluční 1/655, 110 00 Praha 1
telefon: 224 801 111, 224 801 438
e-mail: info@markland.cz
web: www.od-kotva.cz

Slovanský Dům
adresa: Na Příkopě 22 | Praha 1
web: www.slovanskydum.com

Černá Růže, Metropole Zličín, Van Graaf, ... etc.

@темы: Полезная информация, Прага, Ссылки

01:25 

Czech.CZ
Не совсем по теме сообщества, писалось и фотографировалось для One my day, тем не менее, Чехии это всё-таки касается, и, думаю, после ссылок, фактов, текстов это неплохое zpestření :-)

06.10.2011 в 08:57
Пишет Фризыч:

Рабочий день, пятница 16.09.2011
Доброго времени суток =)

Меня зовут Фризыч, мне 24, я живу в Чехии, в городке Kralupy nad Vltavou, но по работе почти ежедневно езжу в Прагу. Ниже - один из рабочих дней, пятница 16.09.2011.


+46 фото


URL записи

@темы: Города, Интересности, Прага, Фотографии

01:17 

Административное деление Чешской Республики

Czech.CZ
Административное деление Чехии состоит нескольких уровней.

На 1-м уровне Чехия делится на 13 краёв (чеш. kraj, мн.ч. — kraje, русский аналог - область) и столицу (чеш. hlavní město), которая при этом тоже является специфичным краем, т.е. общее количество краёв - 14.





14 samosprávných krajů    Krajské město obyvatelé

(01/2009)


hlavní město Praha (A) 1 233 211
Středočeský kraj (S) Praha 1 230 691
Jihočeský kraj (C) České Budějovice   636 328
Plzeňský kraj (P) Plzeň 569 627
Karlovarský kraj (K) Karlovy Vary 308 403
Ústecký kraj (U) Ústí nad Labem 835 891
Liberecký kraj (L) Liberec 437 325
Královéhradecký kraj (H) Hradec Králové 554 520
Pardubický kraj (E) Pardubice 515 185
Vysočina (J) Jihlava 515 411
Jihomoravský kraj (B) Brno 1 147 146
Olomoucký kraj (M) Olomouc 642 137
Zlínský kraj (Z) Zlín 591 412
Moravskoslezský kraj (T) Ostrava 1 250 255



Областное учреждение является...

@темы: Полезная информация, Города, География

16:44 

Праздники Чехии

Czech.CZ
Государственные праздники Чехии регламентируются законом №245/2000. Кроме государственных праздников закон также определяет прочие праздники, памятные и выходные дни. Государственные праздники и прочие праздники являются выходными днями. Памятные дни являются рабочими.

Государственные праздники
1 января — День восстановления независимого чешского государства
8 мая — День Победы (1945 - конец Второй мировой войны)
5 июля — День славянских святых Кирилла и Мефодия
6 июля — День казни Яна Гуса (1415)
28 сентября — День чешской государственности (935 - день убийства князя Вацлава)
28 октября — День возникновения независимой Чехословацкой республики (1918)
17 ноября — День борьбы за свободу и демократию (1939 – закрытие чешский ВУЗов нацистами, 1989 - протесты студентов, которые начала "бархатную" революцию)

Прочие праздники
1 января — Новый год
Пасхальный понедельник (нет точной даты)
1 мая — Праздник труда
24 декабря — Сочельник (Štědrý den)
25 декабря — Рождество (1. svátek vánoční)
26 декабря — Рождество (2. svátek vánoční)

Памятные дни
27 января — День памяти жертв холокоста и преступлений против человечества (1945 – освобождены узники нацистского концлагеря в Освенциме (Польша)
8 марта — Международный женский день
12 марта — День вхождения Чешской республики в Североатлантический союз (НАТО) (1999)
7 апреля — День просвещения (1348 - основан Карлов университет, один из старейших в Европе и первый славянский университет)
5 мая — Майское восстание чешского народа (1945)
15 мая — День семьи
10 июня — Уничтожение села Лидице (1942)
27 июня — День памяти жертв коммунистического режима (1950 - день казни Милады Хораковой)
11 ноября — День ветеранов войны (1918 - конец Первой мировой войны)

источники: ru.wikipedia.org
cs.wikipedia.org
перевод: Фризыч

@темы: Чешские праздники, Полезная информация

01:53 

Полезная и интересная информация

Czech.CZ
Уф, язык, как говорится, на боку - систематизация записей закончена, темы проставлены, а в этой записи будут собраны ссылки на полезную и интересную информацию, которую можно найти на страницах данного сообщества.

История, сведения

Праздники

Интересные места - города

Интересные места - замки

Личный опыт

Полезная информация. Интересности, разное

@темы: Ссылки, Полезная информация

20:00 

Ссылки - полезные и не очень

Czech.CZ
Сайты о Чехии / городах
01. www.allczech.com
02. www.ilovecz.ru
03. www.czechlanguage.ru
04. www.czechinfo.ru - добротный туристический портал по Чехии (спасибо за ссылку Comte le Chat)
05. www.kaktamnam.ru - интересный сайт "Чехия. Взгляд изнутри". Опыт реальной эмиграции в Чехию и жизни там. Правда, частично превращён в коммерческое предприятие, но даже в свободном доступе есть тексты с интересными наблюдениями. (спасибо за ссылку Comte le Chat)
06. www.prag.ru - туристический портал по Праге. Люблю я этот город :-) (спасибо за ссылку Comte le Chat)
07. prahafx.narod.ru/index.htm - ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕП-НЫЙ сайт пражских легенд, преданий и прочей мистики. (спасибо за ссылку Comte le Chat)
08. www.czInfo.eu - Европейский информационный портал о Чехии и не только

Сайты об образовании, школах
01. www.cuni.cz - UK - Univerzita Karlova
02. www.vse.cz - VŠE - Vysoká škola ekonomická v Praze
03. www.amu.cz - AMU - Akademie Múzických Umění
04. www.famu.cz - FAMU - Filmová a televizní fakulta Akademie Múzických Umění
05. www.damu.cz - DAMU - Divadelní fakulta Akademie Múzických Umění
06. www.hamu.cz - HAMU - Hudební a taneční fakulta Akademie Múzických Umění
07. www.cvut.cz - ČVUT - České Vysoké Učení Technické v Praze
08. www.vscht.cz - VŠCHT - Vysoká Škola Chemicko-Technologická v Praze
09. www.upce.cz - Univerzita Pardubice
10. www.osu.cz - Ostravská univerzita v Ostravě
11. www.vsb.cz - Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava
12. www.student-cz.ru - всё об учёбе в Чехии
13. eurocentr.narod.ru - Центр Классического Европейского Образования

Чешский язык, книги
01. Pohádky on-line - сказки на чешском языке
02. Karel Čapek on-line - книги Карла Чапка в разных форматах (.doc, .pdf, .rtf, .txt, ...), биография и т.д.
03. Božena Němcová on-line - книги Божены Немцовой в разных форматах, биография и т.д.
04. Mácha on-line - произведения Карла Гинка Махи в разных форматах, биография и т.д.
05. Holmes on-line - книги о Шерлоке Холмсе в разных форматах
06. cte.cuni.cz - ČTE - České Texty Elektronicky

Словари, онлайн переводчики
01. slovnik.seznam.cz
02. www.slovnik.cz
03. translate.google.cz
04. metatrans.fi.muni.cz
05. aarrtteemm.nm.ru - словарь для лингво (спасибо за ссылку L0S)

Чешские телеканалы, радио
01. www.ceskatelevize.cz - сайт телеканала Česká Televize
02. www.nova.cz - сайт телеканала Nova, на котором можно посмотреть, например, новостные ролики.
03. www.iprima.cz - сайт телеканала Prima
04. www.barrandov.tv - сайт телеканала Barrandov
05. www.rozhlas.cz - сеть радио Český Rozhlas
06. www.frekvence1.cz - радио Frekvence 1
07. www.radiocity.cz - Rádio City 93.7FM
08. www.evropa2.cz - радио Evropa 2
09. www.radio.cz/ru - сайт "Радио Прага", русскоязычная версия. Как же без него :-) (спасибо за ссылку Comte le Chat)

Поисковики
01. www.seznam.cz
02. atlas.centrum.cz

Разумеется, это далеко не всё, есть ещё много интересных сайтов и порталов, если Вы знаете о чём-то, что можно и нужно включить списки - пишите в комментариях ;-)

@темы: Чешский язык, Ссылки, Полезная информация, Обучение в Чехии

17:59 

Czech.CZ
12.08.2011 в 17:46
Пишет Пражанка:

Градец Краловэ
В минувшую субботу, неожиданно для самих себя, мы непривычно большой компанией оказались в Градце Краловэ. много букв и фотографий

URL записи

@темы: Фотографии, Города

17:58 

Czech.CZ
Во-первых, приветствую всех новых участников, которые не боятся присоединяться к нам, даже не смотря на то, что сообщество периодически глохнет, вину за что я уже давно взяла на себя :-)
Во-вторых, у меня огромная просьба ко всем вновь прибывающим и тем, кто с нами уже давно: пожалуйста, если у вас есть какие-то вопросы, которые вы хотите задать мне лично, пишите на umail Пражанка - это мой основной аккаунт, с которого я слежу и за тем, что происходит в сообществе. От имени Czech.cz я бываю на дневниках редко, поэтому может получиться так, как с письмом, пришедшим мне еще в феврале и оставшимся без ответа именно по причине моего незахождения в этот аккаунт. Всем заранее спасибо за понимание, а автору того письма я приношу свои глубочайшие извинения.

@темы: Административное

01:40 

Немного музыки, не совсем чешской :)

Czech.CZ
Песня номер раз. Поют словачка Яна Киршнер и чех Томаш Клус. Текст изначально на словацком, а у меня с ним не ахти, так что если кто увидит ошибки, подправьте, пожалуйста :-)



Текст

Перевод


Песня номер два. Поет чешка Анна К.


Текст

Перевод

@темы: Чешский язык, Аудио / видео

03:37 

Путеводитель 13

Czech.CZ
Свободное время и развлечения
Так же, как марка lux стала обозначением для всех пылесосов в общем (пылесос по-чешски lux, пылесосить, соответственно, luxovat – прим. пер.), так и Хорватия могла бы стать для Чехов синонимом отпуска. В Хорватию чехов влекут, прежде всего, просторное побережье и более ли менее понятный, славянской группы, язык, а не какая-то тарабарщина, на которой говорят в других приморских странах. Меньше их привлекают здешние морские ежи и цены. Каждый чех в глубине души скуп.
Об этом чешском качестве, которое особенно проявляется в летние месяцы, лучше всего могли бы рассказать хозяева хорватских гостиниц. Чех привозит с собой из дома, где все гораздо дешевле, в чемодане огромное количество консервов, палок колбасы, супов в пакетиках и прочего провианта. Пойти заграницей на ужин для чеха такой же грех, как припарковаться на платной стоянке, если всего в трех километрах есть место, на котором машину можно оставить бесплатно.
Чех никогда не пьет кофе в кофейне...

@темы: Люди, Интересности

22:44 

Путеводитель 12

Czech.CZ
Еда
Чешские блюда вкусные, тяжелые и прежде всего страшно вредные. Их основой является огромное количество жира, по возможности животного. Чем больше, тем лучше, - таково одно из местных кулинарных правил, потому что только так блюдо получается более типичным и вкусным. В хорошем супе должны плавать жирные круги, а правильно приготовленное мясо должно плавать в жире.
Заказать в чешском ресторане не мясное блюдо...

@темы: Люди, Интересности

16:51 

Путеводитель 11

Czech.CZ
Пиво
«Голод – это переодетая жажда» - так любят говорить завсегдатаи чешских пивных. Если им верить, эту жажду способно погасить только пиво. Но пиво ни в коем случае не является всего лишь напитком. Это источник национальной гордости – жидкая и основополагающая эссенция чешскости.
Если два незнакомых друг с другом чеха хотят поболтать и не уверены насчет темы, разговор о пиве – идеальное начало. Не следует только забывать о том, что критиковать можно все, за исключением чешского пива. Если вы хотите на всю жизнь опозориться, можете заметить, что неплохое пиво варят, скажем, и в Бельгии. Каждый настоящий чех знает, что повсюду на свете производятся и пьются только отвратительные помои и что даже известные марки пива вроде Хайникен не могут быть ни в коем случае сравнимы с самым дальним, самым маленьким и ничтожным чешским пивзаводом. Не удивительно, что один из бывших премьер-министров Чехии во время визита в одно из соседних государств, безнаказанно заявил о тамошнем пиве, что оно годится только для чистки зубных протезов.
Единственное пиво, сравнение с которым чехи могут пережить...

@темы: Люди, Интересности

16:57 

Путеводитель 10

Czech.CZ
Разговоры и жесты

Все вызывает сомнения

С чехом можно говорить на любые темы, но с некоторой осторожностью. Если речь идет о политических или спортивных темах, лучше всего сначала дипломатично выяснить, к какой стороне склоняется ваш собеседник, после чего делать вид, что вы с ним заодно.
Иногда и абсолютно невинная тема вроде погоды может вызвать жгучую дискуссию. Типичный чех готов спорить всегда: громко, без тормозов и на любую тему. Чем меньше он разбирается в предмете спора, тем лучше. Поэтому в спорах в итоге побеждает не тот, кто лучше аргументирует, а тот, кто громче кричит.

Оскорбления
Существуют языки, в которых люди наносят друг другу оскорбления цветастыми фразами, в которых охвачены близкие и дальние родственники и в которых, чтобы оскорбить человека, требуется некоторая степень изобретательности. Для чехов все гораздо проще: одно или двухсловных оскорблений в их родном языке предостаточно. Например, в одном американском фильме о подростках простой, однозначный и достаточно часто используемый термин “shit” был переведен на чешский двадцатью семью разными выражениями.
У чехов существует проработанная система...

@темы: Люди, Интересности

20:44 

Путеводитель 9

Czech.CZ
Поведение

Современная семья

Во времена коммунизма в Чехии нельзя было заниматься бизнесом, путешествовать или открыто высказывать свое мнение, поэтому чехи, не имея альтернатив, много времени уделяли своим семьям. И сегодня, несмотря на большое количество одиноких и неудачных пар, большинство чехов живет в традиционной семье, главой которой является (или хотя бы делает вид, что является) мужчина.
В предкоммунистические времена мужчина ходил на работу, чтобы заработать деньги и прокормить семью, женщина сидела дома, занималась хозяйством и детьми. Во времена коммунизма почти все женщины должны были работать, а мужчины по-прежнему ждали от них, что они успеют позаботиться и о семейном очаге. Эта модель не поменялась и по сей день. Муж приходит домой, заявляет жене, что в холодильнике кончилось пиво, спрашивает, что будет на ужин, после чего усаживается перед телевизором.
Приватизация, начавшаяся после Бархатной революции, управлялась мужчинами, поэтому они провели ее по-своему. Мужчины зарабатывают в среднем на 30% больше, чем женщины, причем даже в тех случаях, когда речь идет о совершенно одинаковой работе и должности. Мужчины имеют численное преимущество и в правительстве и парламенте.
Дискриминацию женщин хорошо отображает...

@темы: Интересности, Люди

00:38 

Путеводитель 8

Czech.CZ
Системы

Образование

Политические и общественные перемены, произошедшие после брахатной революции 1989 года, серьезно повлияли на все чешское общество. Включая систему образования, которая была радикально реформирована. Прочь старый советский стиль железной дисциплины, тиранической атмосферы, серых униформ и ежедневного идеологического промывания мозгов!
Тем не менее, появилась другая проблема: муштра не была заменена чем-то, что имело бы действительную ценность. Термин "свобода" ученики истолковали, как "всем все дозволено". Многие учителя не имели силы что-то с этим делать, т.к. должны были решать свои проблемы: им нужно было переучиваться и пытаться справиться с абсолютно новым материалом, преподаваемым абсолютно новым способом. Учителя русского языка (русский язык до революции был обязательным предметом во всех школах) переориентировались на английский или немецкий.
Отношение неожиданно обогатившейся части общества вполне естественно проявлялось в поведении их детей и влияло на их поведение в классе. Средняя зарплата учителя даже в самом лучшем случае низкая. Карманные деньги некоторых учеников часто превышают чистую доход учителя. А это никоим образом не идет на пользу учительскому авторитету.

Транспорт
Система общественного транспорта в большинстве чешских городов работает хорошо и многие жители предпочитают его вместо автомобилей.
В Праге самым популярным является метро...

@темы: Интересности, Люди

23:39 

Путеводитель 7

Czech.CZ
Мнения и ценности

Приспособься или мы тебя приспособим

Способность примиряться с любой ситуацией и приспособиться к чему угодно была возведена чехами в степень искусства.
Во времена средневековья чехи были послушными католиками, потом они стали усердными протестантам, после чего вернулись к католицизму - все в зависимости от того, кто в это время был у власти. Двадцатый век чехи начали, как настоящие демократы, потом какое-то время они были преданными коммунистами, а сейчас они снова демократы. Все эти метаморфозы нельзя назвать длительным процессом, занявшим несколько поколений. Многие чехи все эти перемены прожили в течение своей жизни. Однако, прежде, чем начать возмущаться подобной беспринципностью, вспомним бабочку: из гусеницы в куколку, из куколки в бабочку и все это в течение одной жизни. Некоторые чехи разделяют с бабочками еще одно свойство: бесхребетность.

Богатство и успех
Чехи убеждены, что они никогда не станут богатыми, если будут много работать, будут умными или если им просто улыбнется счастье. Стать богатыми, согласно чехам, можно только надув кого-то другого.
Если кто-то имеет какую-то квалификацию...

@темы: Люди, Интересности

00:30 

Путеводитель 6

Czech.CZ
Народные одержимости

Дачи
Почти каждая чешская семья владеет собственным убежищем на выходные (обычно это наследство, доставшееся от бабушек-дедушек). Термин "дача" в этом случае не имеет никакого отношения к милым альпийским строениям, потому что каждая чешская дача - это уникальное сооружение, выражающее оригинальность хозяина. Даже живописная Толкиеновская Хоббитландия остается далеко позади. При входе в типичный чешский дачный домик, сразу возникает впечатление, что он сейчас развалится. Но это грубая ошибка! В кроне ближайшего дерева закреплен стальной провод, который держит крышу.
Чтобы действительно узнать чешскую народную архитектуру, не нужно ходить в центр городов, лучше последуйте за оравой "шкод", спешащих из городов в пятницу после обеда. Все они спешат в дачные поселки, где все время находится работа: косить траву, ремонтировать забор, достроить сарай или прибить еще одну пару оленьих рогов над входом. После бурных выходных дачники возвращаются в города, чтобы отдохнуть на работе и набраться сил к следующей поездке.
Во времена коммунизма люди не могли заниматься...

@темы: Люди, Интересности

01:11 

Путеводитель 5. Характер - продолжение

Czech.CZ
Всеобщий оптимизм
Хитрость является специфической чешской характеристикой. В сущности речь идет об умело замаскированной пронырливости, которой нельзя отказать в определенной степени шарма.
Пример: чешские города получают деньги от государства согласно количества жителей. Маленький город - мало денег. Большой город - большие деньги. Один город при подсчете жителей выяснил, что для достижения магической границы в пятьдесят тысяч жителей им не хватает всего-то двух сот душ. Городок объявляет, что каждый "новый" житель (все это было чистой формальностью, на бумаге - никто никуда не переезжал) получит награду в виде маленькой, но приятной денежной суммы.
Люди начали дружно "переезжать", мэрия выплатила пару сотен тысяч...

@темы: Интересности, Люди

15:32 

путеводитель 4

Czech.CZ
Характер

Все достало.
Очевидные признаки этого состояния можно заметить сразу: в аэропорту, на вокзале, в поезде или автобусе. Раздражительный таможенник хмурится так, как будто точно знает, что вы нелегально везете в своем багаже упаковку жвачки. Мрачная девушка на рецепции в отеле заставляет предполагать, что в вами зарезервированном номере она планировала на вечер свою программу. Продавщица в магазине выглядит такой несчастной, как будто умер ее любимый кот. Не умер. Просто она так выглядит. В то время как другие народы нуждаются в серьезном поводе для раздражительности, чехам никакой повод не нужен. Иностранцы ни в коем случае не должны пытаться чехов развеселить. Если вы иностранец и пользуетесь общественным транспортом, вам лучше спрятать свою улыбку в шарфе или под шляпой. Летом советуем упереться взглядом в пол и представлять, что идете вы не на концерт с последующим отличным ужином, а к стоматологу.
Помимо хмурости чехи отличаются...

@темы: Люди, Интересности

00:03 

Путеводитель 3

Czech.CZ
Особые отношения. Положительные.
Лучше всего чехи относятся к словакам. Чехи даже простили им то, что словаки от них отделились. Со снисходительным отношением старшего брата они советуют словакам, чья экономика до недавнего времени росла гораздо быстрее чешской, что и как нужно делать, и чувствуют себя оскорбленными, когда словаки все делают по-своему, включая введение евро. Чехи и словаки действительно выглядят, как братские народы. Их языки настолько похожи, что они легко друг друга понимают. Чехи, которые редко владеют какими-либо другими языками, чувствуют себя благодаря этому действительно продвинутыми.
Вопрос ясен...

@темы: Интересности, Люди

Всё о Чешской Республике

главная